Mamã Arielle

A segunda ninhada da Arielle nasceu há dias (13/09). São três irrequietos gatitos que a Arielle por vezes tem dificuldade em controlar.
No entanto, ela está a revelar-se uma verdadeira mamã.










The Arielle's second litter was born few days ago (13/09). They are three busy kittens that Arielle sometimes has some difficulty to control them.
However she's becoming a real mama.

CentralCats Nyx

A Daniela enviou-nos uma foto da Nyx (a gatinha à esquerda) com o seu companheiro Luqui.

A Nyx faz parte da primeira ninhada da Daisy e do Nilo, nascida em Março de 2005.

Daniela sent to us a Nyx's picture (the beautiful kitty on the left side) with her friend Luqui.

Nyx was born in 2005/03 from Daisy and Nilo's first litter.

CentralCats Fiona

A Fiona está a viver em Espanha com a Raquel do Gatil Montegancedo.

http://www.montegancedo.com/




















Fiona is living in Spain with Raquel from Montegancedo Cattery.


http://www.montegancedo.com/

CentralCats Luna

CentralCats King

CentralCats Cairo

CentralCats Bianca

CentralCats Tina

Jack & Julie

O Jack e a Julie já estão em casa dos novos donos. Estão perto de nós, e além disso, estão juntos.
A Julie é uma gatinha muito dócil e sensível.
O Jack é um gato calmo e medricas, mas vai tornar-se um enorme felino.







Jack and Julie are already with the new owners.
They are living near from us and, besides that, they are together.
Julie is a little but sweetiest female.
Jack is calm and timid, but he'll become a big cat.

Aqui ficam alguns videos que a Sónia e o Pedro nos enviaram.

These are some videos that Sonia e Pedro sent to us


http://www.youtube.com/watch?v=Io_oWAL5va4

http://www.youtube.com/watch?v=y-8puk-Ql9M

http://www.youtube.com/watch?v=6GKTQqjekv4

Cairo

Estas são fotos do Cairo já na sua nova casa em Castelo Branco.
Achamos que se vai tornar um grande gatarrão.












These are pictures of Cairo in his new home in Castelo Branco.
We think that he'll be a great wild cat.

Aguimes

O Aguimes foi o primeiro gato macho que vendemos. É um gatarrão que está quase a fazer 2 anos.
Aqui está ele nalguns dos seus locais favoritos: à janela e em cima do móvel.







Aguimes is our first male we sold. He's a big cat with almost 2 years of age.
Here he is in two of his favorite places : by the window and on the furniture.

Video dos gatinhos da Daisy / Daisy's kittens video

Mias

O Mias é o nosso Lecas.

Há dias foi submetido a uma operação de castração, que não correu muito bem da primeira vez. Já gastou uma das nove vidas. Ainda tem oito, o que não é nada mau.

Mias is the actual name of our Lecas. Some days ago was neutered, but the procedure didn´t go well at the first time, so he spent the first of his 9 lives. But he's still got 8 lives to spend, which it's not so bad at all.

Aramis

O Aramis é um grande gatarrão preto com branco com cerca de 21 meses. É filho da Daisy e do Nilo.
Vai ter agora uma companhia feminina.
Porta-te bem, rapaz!

Aramis is a great black with white male with about 21 months of age. Daisy and Nilo are his parents.
Now he''ll have a female company.
Behave yourself, boy!

Bianca (novamente) / Bianca once again

Esta gatinha está mesmo muito gira!

This kitty is pretty cool!

O Reflexo / The Reflex

Esta foto foi tirada hoje. Temos mais uma vez o Nilo no seu local favorito a ver-se ao espelho. Não te preocupes que está bonito!

This picture was taken today. Here Nilo is in favorite place once again, looking himself to the mirror. Don't worry, you are beautiful!

Boris

O Boris está um gatarrão. Fez um ano em Dezembro passado e os donos adoram-no. É filho da Daisy e do Nilo e irmão do Brynjolf do gatil Shadow Eyes

Boris is a big cat. He celebrated his first anniversary last December and the owners love him very much. He is son of Daisy and Nilo and he is Brynjolf's brother of Shadow Eyes cattery